 |
| Photo: ULMWP leadership meeting with Solomon Islands Prime Minister and Chairman of Melanesian Spearhead Group (MSG), Hon. Manasseh Sogavare on 2016. |
Get distracted by side-events or non-elemental aspects of a game is always disastrous for a soccer team, particularly for a striker or a goal-keeper when facing the ball in the foot or in front of the goal-keeper. Stickers should forget anything and everything else, and focus only on the “ball”, when they are in the field, and particularly the ball is already in their foot. Goal-keepers also do that, they anticipate anything and everything that can happen with the ball, and focus on the ball itself rather than the striker himself.
Concentration and focus become key elements in a soccer-player when it comes to the point where the player must decide at what second and with what move he should strike to score.
Just imagine if a striker and goal-keeper start complaining about how one of his colleagues performed in the field and began demanding that fellow player to perform better or follow the way he wants him to play. Imagine when the ball is already on the strikers’ foot, but the goal keeper is still complaining about his friend who miss-kicked the ball a few minutes before.
Many West Papuans are just doing the opposite of what we should be doing right now. We are now engaged in our own internal battles, unnecessary battles to do with who should lead our organisation, who should hold particular positions within the ULMWP (United Liberation Movement for West Papua), not on what we should do with the “ball: in our feed right now.
Many West Papuan political activists today need to learn what is the meaning of our lives and the meaning of West Papua Papua independence struggle, and set aside “egoism” both personal ego and group ego, as this life that we have is too short to deal with too many side-events and unsubstantiated issues. And more importantly, we do not have a second life for coming back to continue and complete the struggle. We only have one life, and this one life is very short one. So we have to do something meaningful for our beloved motherland in this short time.
And more important of all, the ball is on our feet, it is now the time to strike, to watch so that Indonesia does not strike and score a goal in Melanesian countries, defeating Melanesian integrity as free people and undermining Melanesian sovereignty as a human race.
If we always wander around and thinking about how to satisfy our personal and group ego within West Papuans ourselves, then we should not claim ourselves as fighting for West Papua.We should declare ourselves fighting for our own self-fulfillment and self-realization. There is nothing wrong with this choice, however, the problem arises when we declare ourselves fighting for a free and independent West Papua, but we spend our time and energy in doing the something else, and worse doing just the opposite: hindering the struggle for freedom and independence.
…Read: Vanuatu BUKAN Tempat Wisata Politik Aktivis Papua Merdeka untuk Datang Lalu Bubar
From Central HQ of the West Papua Revolutionary Army (WPRA) we encourage all parties to humble ourselves, set aside our personal and group ego, and focus on how to fight against Indonesian occupation and colonialism. Let us forget talking about other fellow Melanesians. We are not enemies. We are just different, by the way we think, by the way we want to carry out our work to free our country. We are born into different territories and tribes, grew up with different surroundings and environments, but we should all agree upon one thing: We all experienced that the presence of Indonesia is deadly. We all agree that Indonesia should get out from West Papua. We all agree that we should fight them out, not by asking them, not by begging them, but by fighting, by demanding, by pushing them out.
We can work from our one identity, one mission and one destiny. We still have the power of people behind us. Only when we forget about our personal and group egos, we will deliver what we are supposed to deliver: a free and independent West Papua, and today, to ensure West Papua become full member of the MSG, a member of PIF and West Papua is listed under the UN Decolonization List.
That is the ball, and the ball is in our feet today. Let us focus on “the ball”, not the side-events, let us forget what is outside the field, let us humble ourselves and surrender to God, and let Him do His will though us.
[Versi BAHASA Melayu]
Fokus pada Apa yang Dapat Anda Lakukan dan Apa yang Harus Anda Lakukan
Kejadian sampingan atau aspek non-elemen dari sebuah permainan selalu mendatangkan malapetaka bagi tim sepak bola, terutama untuk striker atau penjaga gawang ketika menghadapi bola di kaki atau di depan penjaga gawang. Stiker harus melupakan apa saja dan segalanya, dan fokus hanya pada “bola”, ketika mereka berada di lapangan, dan terutama bola sudah ada di kaki mereka. Pemelihara gol juga melakukan itu, mereka mengantisipasi apa saja dan semua yang bisa terjadi dengan bola, dan fokus pada bola itu sendiri daripada striker itu sendiri.
Konsentrasi dan fokus menjadi elemen kunci dalam pemain sepak bola ketika datang ke titik di mana pemain harus memutuskan apa yang kedua dan dengan langkah apa dia harus menyerang untuk mencetak gol.
Bayangkan saja jika seorang striker dan penjaga gawang mulai mengeluh tentang bagaimana salah satu rekannya tampil di lapangan dan mulai menuntut agar pemain itu tampil lebih baik atau mengikuti cara yang dia inginkan untuk dimainkannya. Bayangkan ketika bola sudah berada di kaki striker, tetapi penjaga gawang masih mengeluh tentang temannya yang melewatkan bola itu beberapa menit sebelumnya.
Banyak orang Papua hanya melakukan kebalikan dari apa yang seharusnya kita lakukan sekarang. Kami sekarang terlibat dalam pertempuran internal kami sendiri, pertempuran yang tidak perlu dilakukan dengan siapa yang harus memimpin organisasi kami, yang harus memegang posisi tertentu dalam ULMWP, bukan pada apa yang harus kita lakukan dengan “bola: di umpan kami sekarang.
Banyak aktivis politik Papua Merdeka saat ini perlu belajar apa arti hidup kita dan arti perjuangan kemerdekaan West Papua, dan menyisihkan “egoisme” baik ego pribadi dan ego kelompok, karena kehidupan yang kita miliki terlalu pendek untuk ditangani dengan terlalu banyak kejadian sampingan dan masalah yang tidak dibuktikan kebenarannya. Dan yang lebih penting, kita tidak memiliki kehidupan kedua untuk kembali melanjutkan dan menyelesaikan perjuangan. Kami hanya memiliki satu kehidupan, dan kehidupan yang satu ini sangat singkat. Jadi kita harus melakukan sesuatu yang berarti untuk tanah air tercinta kita dalam waktu singkat ini.
Dan yang lebih penting dari semuanya, bola ada di kaki kita, sekarang saatnya untuk menyerang, untuk menonton agar Indonesia tidak menyerang dan mencetak gol di negara-negara Melanesia, mengalahkan integritas Melanesia sebagai orang merdeka dan merusak kedaulatan Melanesia sebagai manusia.
Jika kita selalu berkeliaran di sekitar dan berpikir tentang bagaimana memuaskan ego pribadi dan kelompok kita di dalam diri orang Papua sendiri, maka kita tidak boleh mengklaim diri kita berjuang untuk West Papua. Kita harus menyatakan diri berjuang untuk pemenuhan diri dan realisasi diri kita sendiri. Tidak ada yang salah dengan pilihan ini, bagaimanapun, masalah muncul ketika kita menyatakan diri berjuang untuk West Papua yang bebas dan merdeka, tetapi kita menghabiskan waktu dan energi kita dalam melakukan sesuatu yang lain, dan lebih buruk melakukan sebaliknya: menghambat perjuangan untuk kebebasan dan kemerdekaan.
Dari markas besar Tentara Revolusio West Papua (TRWP), kami mendorong semua pihak untuk merendahkan diri, mengesampingkan ego pribadi dan kelompok kami, dan fokus pada cara memerangi penjajahan dan kolonialisme Indonesia. Mari kita lupakan berbicara tentang sesama orang Melanesia lainnya. Kami bukan musuh. Kami hanya berbeda, dengan cara kami berpikir, dengan cara kami ingin melakukan pekerjaan kami untuk membebaskan negara kami. Kita dilahirkan di berbagai wilayah dan suku, dibesarkan dengan lingkungan dan lingkungan yang berbeda, tetapi kita semua harus menyetujui satu hal: Kita semua mengalami bahwa kehadiran Indonesia itu mematikan. Kita semua sepakat bahwa Indonesia harus keluar dari West Papua. Kita semua sepakat bahwa kita harus melawan mereka, bukan dengan meminta mereka, bukan dengan memohon mereka, tetapi dengan melawan, dengan menuntut, dengan mendorong mereka keluar.
…Simak berikut ini:
- Setelah Ego-isme Pribadi, Penyakit Terbesar Kedua ialah “Curiga-Mencurigai” antara Sesama Pejuang
- Vanuatu BUKAN Tempat Wisata Politik Aktivis Papua Merdeka untuk Datang Lalu Bubar
Kita dapat bekerja dari satu identitas kita, satu misi dan satu takdir. Kami masih memiliki kekuatan orang di belakang kami. Hanya ketika kita melupakan ego pribadi dan kelompok kita, kita akan memberikan apa yang seharusnya kita berikan: West Papua yang bebas dan merdeka, dan hari ini, untuk memastikan West Papua menjadi anggota penuh MSG, anggota PIF dan West Papua adalah terdaftar di bawah Daftar Dekolonisasi PBB.
Itu adalah bola, dan bola ada di kaki kita hari ini. Mari kita fokus pada “bola”, bukan peristiwa sampingan, mari kita lupakan apa yang ada di luar lapangan, marilah kita merendahkan diri dan berserah diri kepada Allah, dan membiarkan Dia melakukan kehendak-Nya melalui kita.
Posted by: Admin
Copyright ©Papua Post | PMNews “sumber”
Hubungi kami di E-Mail: tabloid.wani@gmail.com